A Tycroes man appeared at Swansea crown court on Friday to deny two charges of assault.
Peter Ronald Larkin, aged 64, attended a plea and case management hearing before Judge Keith Thomas.
He denied assaulting Jessie Lewis on October 10 last year causing her actual bodily harm.
Larkin, of Cefngwili Farm, Pontardulais Road, also denied assaulting by beating Jacob John Lloyd Lewis on the same date.
Larkin was granted bail until the start of a two day trial on May 26.
He was banned from entering an area of Kidwelly meanwhile.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules here